Martes por la mañana. Quien lleva la comunicación de tu empresa tiene tres cosas pendientes.
Un artículo para el blog, que ha redactado con IA y ha repasado después.
Una foto para LinkedIn del equipo en la feria del mes pasado. Solo que en la feria nadie hizo fotos, así que la ha generado.
Y un vídeo de felicitación para los clientes con la voz del gerente, que estaba de viaje y no pudo grabarlo. La voz también la ha hecho la IA.
¿En cuál de las tres hay que avisar?
En la primera, no. En las otras dos, sí. Y el motivo no es que estén hechas con IA.
¿Hay que avisar de todo el contenido hecho con IA? No: solo en dos casos
La ley europea de IA es el Reglamento Europeo de Inteligencia Artificial, o EU AI Act (Reglamento (UE) 2024/1689). No obliga a etiquetar todo lo que se hace con IA.
Si quieres situarte antes, aquí explicamos qué es la ley europea de IA.
Su artículo 50, que se aplica desde el 2 de agosto de 2026, reparte el trabajo entre dos:
- Quien fabrica la herramienta tiene que dejar una marca técnica en lo que genera.
- Quien publica, que eres tú, tiene que avisar en dos casos: cuando el contenido parece real y no lo es, y cuando un texto informa al público sobre un asunto de interés público sin que nadie lo haya revisado.
Vamos con cada parte.
Qué le toca a quien fabrica la herramienta: la marca técnica
La marca técnica es una señal que la herramienta deja en el texto, la imagen, el audio o el vídeo que genera, para que otro programa pueda detectar que lo ha hecho una IA. No se ve.
Las correcciones normales no la necesitan: ortografía, traducción, formato, un recorte o un ajuste de color.
Esa obligación es del proveedor, no tuya. A ti te deja dos tareas pequeñas:
- No la confundas con un aviso. Esa marca no la ve tu cliente. La Comisión Europea lo dice de forma expresa: quien publica no puede apoyarse en ella para cumplir con su propio aviso.
- Pregunta a tu proveedor si su herramienta ya marca lo que genera.
Tampoco la confundas con otra obligación del mismo artículo: el aviso de que un chat es una IA. Ese aviso va en la conversación. El de este artículo va en lo que publicas.
A quién le toca avisar: a quien publica, aunque lo haya hecho otro
La ley llama «responsable del despliegue» a quien usa la IA en su actividad profesional. Si el contenido sale con la marca de tu empresa, eres tú.
Las preguntas frecuentes de la Comisión Europea sobre el artículo 50 aclaran tres situaciones:
- Lo prepara una agencia o un colaborador externo. La responsable sigue siendo la empresa que lo publica.
- Lo hace alguien de tu equipo. Responde la empresa, no la persona.
- Es un uso personal. Lo que alguien publica en su cuenta privada, fuera de cualquier actividad profesional, queda fuera.
En la práctica: si te llevan las redes desde fuera, pregunta qué se genera con IA y quién pone el aviso.
Caso 1: imágenes, audios y vídeos que parecen reales y no lo son
La ley lo llama «ultrafalsificación». Seguramente lo conoces como deepfake.
Si lo has leído como «ultrasuplantación», es lo mismo: así lo decía la versión española de la ley hasta que se corrigió, en octubre de 2025.
Una ultrafalsificación es una imagen, un audio o un vídeo generado o manipulado con IA que se parece a personas, objetos, lugares o hechos reales y que alguien podría tomar por auténtico (artículo 3 del Reglamento).
La Comisión Europea lo concreta en tres condiciones, que tienen que darse a la vez:
- Se parece mucho a lo que representa.
- Lo que muestra existe o podría existir. No hace falta que la persona sea real: basta con que sea creíble.
- Puede pasar por auténtico. Aquí cuentan el contexto y lo que espera quien lo ve.
No hace falta mala intención. Lo que cuenta es si parece auténtico, no si querías engañar.
Hay que avisar:
- La foto del equipo en una feria donde nadie hizo fotos.
- El audio o el vídeo con la voz del gerente diciendo algo que no grabó.
- El vídeo de una persona que parece real explicando tu producto.
- La foto de un piso vacío al que se le han puesto muebles con IA. Es un ejemplo de la propia Comisión.
No hay que avisar:
- Una ilustración o un gráfico que nadie tomaría por una foto.
- Quitar los ojos rojos, recortar, ajustar el color o desenfocar el fondo de una foto de verdad.
El caso que más dudas da: la imagen de tipo «banco de fotos», con una oficina o una persona que no existen, pero podrían existir. Cumple la segunda condición.
Que cumpla la tercera depende de cómo se use. En Brandingmatic lo leemos así: no es lo mismo una imagen que solo decora que una que se presenta como tu oficina, tu equipo o tu cliente.
Nuestro consejo: si parece una foto y la presentas como algo tuyo, dilo.
Caso 2: textos que informan al público sobre asuntos de interés público
El segundo caso es más estrecho de lo que se suele contar.
Según la Comisión Europea, un texto generado o retocado con IA solo entra si cumple tres condiciones a la vez:
- Está publicado.
- Se publica para informar al público.
- Trata de un asunto de interés público.
La ley no define qué es un «asunto de interés público». La Comisión da una lista de ámbitos:
- política y procesos democráticos;
- administración y servicios públicos;
- justicia y aplicación de la ley;
- derechos fundamentales;
- seguridad y salud públicas;
- medio ambiente;
- seguridad de los consumidores y asuntos económicos;
- novedades financieras, políticas, científicas o culturales que puedan ser objeto de debate público.
Es una lista amplia. Algunos ejemplos claros: la nota de un ayuntamiento, una noticia, un aviso sobre salud o seguridad, el boletín o la memoria de una asociación.
Si el tuyo es este último, mira cómo contar casos en la memoria de una entidad social.
¿Y los textos comerciales? La lista no habla de ellos. En Brandingmatic lo leemos así: un anuncio o la ficha de un producto se publican para vender, no para informar sobre un asunto de interés público.
Pero manda el tema. Si ese texto da información sobre salud, seguridad o medio ambiente, lo prudente es tratarlo como si entrara.
La excepción: que lo revise una persona y alguien responda de lo publicado
Aunque el texto trate de un asunto de interés público, no hay que avisar si se cumplen dos cosas:
- ha pasado una revisión humana o un control editorial;
- y hay una persona u organización que responde de lo publicado.
No vale cualquier repaso. Según la Comisión:
- Revisión humana es que examine el contenido, a fondo, alguien que sabe del tema y tiene criterio profesional sobre él.
- Control editorial es que alguien con autoridad sobre lo que se publica pueda aprobarlo, cambiarlo o rechazarlo por lo que dice, comprobando los datos.
- No vale pasar el corrector o mirar las comas.
Nuestro consejo: apunta quién revisó cada texto y cuándo. La ley no dice cómo se demuestra, pero si alguien pregunta, esa línea en una hoja es tu respuesta.
Resumen: cuándo hay que avisar y cuándo no
| Lo que publicas | ¿Hay que avisar? |
|---|---|
| Imagen, audio o vídeo que parece real y no lo es | Sí |
| Ilustración o gráfico que nadie tomaría por una foto | No |
| Corrección, traducción o retoque normal | No |
| Texto que informa sobre un asunto de interés público, sin revisar | Sí |
| Ese mismo texto, revisado por alguien que sabe del tema y con un responsable | No. Guarda constancia de la revisión |
| Texto comercial corriente (un anuncio, la ficha de un producto) | Normalmente, no: no informa sobre un asunto de interés público |
Cómo se avisa: en la propia pieza y a la primera
La ley pide que el aviso sea claro y distinguible, y que llegue como muy tarde la primera vez que la persona ve u oye el contenido (artículo 50, apartado 5).
La Comisión añade que tiene que percibirse sin herramientas y sin que la persona tenga que hacer nada: una etiqueta que se ve o una frase que se oye.
En la práctica:
- En una imagen, dentro de la propia imagen, mejor que solo en el pie. Así sigue ahí cuando alguien la comparte o la descarga.
- En un vídeo o un audio, al principio.
- En ningún caso vale tenerlo solo en el aviso legal de la web o detrás de un enlace.
Un «Imagen generada con IA» en la propia foto es suficiente.
Hay dos ayudas:
- Un icono común de la Unión Europea. Sale del código de buenas prácticas sobre marcado y etiquetado que la Comisión publicó el 10 de junio de 2026. El código es voluntario, y el icono, opcional y de uso libre. Tiene tres versiones: una básica, otra para lo generado por completo con IA y otra para lo modificado en parte. La Comisión aconseja acompañarlo de una palabra clara.
- Un trato más ligero para las obras claramente artísticas, satíricas o de ficción: basta un aviso que no estropee la obra.
Qué pasa el 2 de diciembre de 2026, y qué no
Esta fecha se está contando mal, así que conviene aclararla.
El 2 de diciembre de 2026 termina el plazo extra de los fabricantes. Las herramientas que ya estaban en el mercado antes del 2 de agosto de 2026 tienen hasta ese día para marcar lo que generan. Ese plazo lo añadió la reforma de julio de 2026 (el Ómnibus Digital, Reglamento (UE) 2026/1744).
No es una fecha para quien publica. Tus dos obligaciones, las ultrafalsificaciones y los textos de interés público, se aplican desde el 2 de agosto de 2026.
Lo que publicaste antes del 2 de agosto de 2026 no hay que etiquetarlo ahora, según la Comisión. Aun así, anima a hacerlo cuando sea posible.
Lo que el aviso no arregla: el permiso para usar la cara o la voz de alguien
Avisar no te da permiso para usar la cara o la voz de una persona.
Eso ya estaba protegido antes de la IA, por dos leyes:
- El derecho a la propia imagen. La Ley Orgánica 1/1982 considera una intromisión ilegítima usar el nombre, la voz o la imagen de una persona con fines publicitarios o comerciales (artículo 7), salvo que haya dado su consentimiento.
- La ley de protección de datos (RGPD). La voz y la cara de una persona son datos suyos.
En el ejemplo del principio, el gerente tiene que estar de acuerdo con que se use su voz. Y además hay que avisar.
Qué pasa si no se avisa
No avisar cuando toca es incumplir una obligación de transparencia del artículo 50.
El Reglamento prevé para eso multas de hasta 15 millones de euros o el 3 % de la facturación; a las pymes se les aplica la más baja de las dos cifras (artículo 99). Son máximos.
Lo más probable, mucho antes, es otra cosa: que un cliente descubra que la foto de «vuestro equipo» no era de vuestro equipo.
Una regla sencilla para los casos dudosos
La ley marca el mínimo. En Brandingmatic usamos una pregunta más sencilla: si quien lo ve se enterase mañana de cómo se hizo, ¿se sentiría engañado?
Si la respuesta es sí, se dice, lo pida la ley o no.
Así quedan las tres piezas del martes:
- El artículo del blog. La ley no pide aviso: es un texto comercial y, además, lo ha revisado una persona.
- La foto de la feria. Aviso en la propia imagen. O, mejor, una foto de verdad la próxima vez.
- El vídeo con la voz del gerente. Primero, su permiso. Después, el aviso al empezar.
¿Y el resto de la IA que usa tu empresa?
Lo que publicas es solo una parte. Hazte el test: son 8 preguntas sobre tu día a día, no sobre tecnología, y te enviamos tu informe por email.
¿Empresa con departamentos o institución? Elige tu test.
El artículo 50 entero, con lo que le toca a cada uno, está en la guía gratuita «Tu IA funciona. ¿Pero cumple?».
Si quieres ver cómo trabajamos el contenido, con IA y con una persona que lo revisa antes de publicar: Estrategia y contenido.
¿Prefieres hablarlo directamente?
Cuéntanos tu caso y te llamamos. O llámanos tú al 634 420 840.
Quiero que me llaméisPreguntas frecuentes
Fuentes
- Reglamento (UE) 2024/1689 (EU AI Act), artículos 3, 50 y 99, en EUR-Lex
- El mismo Reglamento, en el BOE (DOUE-L-2024-81079)
- Corrección de errores del Reglamento (UE) 2024/1689 (DOUE de 9-10-2025), en el BOE (DOUE-L-2025-81474)
- Reglamento (UE) 2026/1744, Ómnibus Digital sobre IA, en EUR-Lex
- El mismo Reglamento, en el BOE (DOUE-L-2026-81147)
- Comisión Europea, AI Act Service Desk, artículo 50, texto consolidado a 27-07-2026 (en inglés)
- Comisión Europea, «Obligaciones de transparencia en virtud del artículo 50 de la Ley de IA», preguntas frecuentes (actualizadas el 24-07-2026)
- Comisión Europea, «Directrices sobre las obligaciones de transparencia para los proveedores e implementadores de sistemas de IA» (20-07-2026)
- Comisión Europea, «Código de buenas prácticas sobre transparencia de los contenidos generados por IA» (10-06-2026)
- Comisión Europea, iconos de la UE para etiquetar contenido generado por IA (en inglés)
- Agencia Española de Supervisión de la Inteligencia Artificial (AESIA), preguntas frecuentes sobre las directrices de transparencia
- Cuatrecasas, «Directrices sobre obligaciones de transparencia del Reglamento de IA» (29-07-2026)
- Ley Orgánica 1/1982, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, en el BOE

